Soccer Project
 
 

Slovníček

Jelikož je SoccerProject hra mezinárodní, občas se hodí znát pár používaných slovíček v nejfrekventovanějších jazycích:

skrytá vlastnost

Rumunsky: calitate ascunsa
Anglicky: hidden skill
Španělsky: atributo invisible
Rusky: скрытая квалификация
Portugalsky: habilidade escondida
Řecky: Kryfi Ikanotita
Estonsky: peidetud oskus, peidetud võime

agresivita

Rumunsky: agresivitate
Anglicky: agr
Německy: aggressivitat
Španělsky: agresión
Rusky: агрессия
Řecky: Epititheme

let, roků

Rumunsky: ani
Anglicky: yo (years old)
Německy: jahre alt
Španělsky: años
Rusky: год (př: "Ему 21 год" = "On je 21 let starý")
Řecky: Eton

na prodej

Rumunsky: vand
Anglicky: for sale
Vlámsky: te koop
Německy: verkauf
Španělsky: vendo
Rusky: продажа
Řecky: Gia polisi

hledám, sháním

Anglicky: wanted
Vlámsky: gezocht
Německy: such
Španělsky: busco
Rusky: хотящий
Řecky: Zitite

nákup

Německy: einkauf
Španělsky: compra

brankář

Anglicky: goalkeeper
Španělsky: portero
Rusky: вратарь
Portugalsky: guarda redes
Řecky: Termatofylakas
Estonsky: väravavaht

obránce

Španělsky: defensa
Rusky: защитник
Portugalsky: defesa
Řecky: Amyntikos
Estonsky: puhas kaitsja

záložník

Španělsky: mediocampista
Rusky: полузащитник
Portugalsky: centrocampista
Řecky: Meso-Amyntikos
Estonsky: ette nihutatud kaitsja, ründav kaitsja

útočník

Španělsky: delantero
Rusky: нападающий
Portugalsky: avançado
Řecky: Epithetikos
Estonsky: ründaja

poslední nabídka

Španělsky: última oferta

cena, hodnota

Anglicky: prize
Španělsky: precio
Rusky: цена
Portugalsky: preço
Řecky: Timi
Estonsky: auhind